|
|
|
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
Odsunęła krzesło, ale szybko je złapałem.
Veronico, jechałem dwie godziny do Nowego Jorku, a ty po czterech minutach
rozmowy stwierdzasz, że jestem rybą, i zaraz chcesz wychodzić. Chyba cofniemy się do
poczÄ…tku i zaczniemy jeszcze raz. Co o tym sÄ…dzisz?
Boję się nawet otwierać usta.
Nie bój się; podoba mi się twoja szczerość. Pytałaś, nad czym teraz pracuję.
Zacznijmy od tego. Puściłem jej krzesło i odsunąłem się. Patrzyła na mnie bez ruchu.
Kiedy miałem piętnaście lat, znalazłem ciało zamordowanej dziewczyny.
Cała opowieść zajęła mi zaledwie kilka minut. Gdy skończyłem, siedziała w milcze-
niu, wpatrzona w stół. Dopiero po dłuższej chwili podniosła wzrok i spojrzała na mnie.
Widać było, że coś sobie wymyśliła.
Pauline Ostrova była twoją martwą syreną. Koniec dzieciństwa. Czy wiesz o tym,
że wszystkie te niemożliwe kombinacje możemy pojąć i przyjąć tylko wtedy, gdy jeste-
śmy młodzi? Kobieta i ryba. Młodość i śmierć. Seks i morderstwo...
Oksymoron.
Pokiwała powoli głową.
Właśnie tak. Całe dzieciństwo zbudowane jest z przeciwieństw. Jest się albo zbyt
zimnym, albo zbyt gorącym. Albo miłość, albo nienawiść, człowiek w ciągu sekundy
oscyluje między jednym a drugim. Ty w tej jednej minucie swoich piętnastu lat przeży-
łeś wszystko razem. Akurat wtedy martwa dziewczyna była seksowna. Rzecz jasna mia-
łeś ochotę pogapić się na jej majtki. Całkiem naturalne.
Więc nie uważasz, że miałem zadatki na piętnastoletniego nekrofila?
Trudno mi cokolwiek o tobie powiedzieć, Sam, ale ja w wieku piętnastu lat go-
towa byłam na seks z czymkolwiek. Wiesz, masz cudowne usta. Chyba się jeszcze napi-
jemy.
Zamówiła wódkę z lodem. Jej duża dłoń z paznokciami pomalowanymi na łoso-
siowy kolor, trzymająca kieliszek z przezroczystym płynem była tak nęcąca, że aż wes-
tchnąłem. Spojrzawszy na nią, napotkałem jej wzrok. Uśmiechnęła się z miną winowaj-
cy, zupełnie jakbym ją na czymś przyłapał. Zaczęła prędko mówić:
Słyszałam dzisiaj ciekawą historię. Jeden z moich przyjaciół jest właścicielem re-
stauracji na SześćdziesiÄ…tej Ósmej Ulicy. Kilka miesiÄ™cy temu wszedÅ‚ tam jakiÅ› czÅ‚o-
wiek i zamówił polędwicę. Mój przyjaciel chlubi się tym, że codziennie kupuje najlep-
34
sze i najświeższe mięso. Ja się na tym nie znam, ale jak na mój gust jedzenie jest cał-
kiem niezłe. Tak więc klient dostał tę swoją polędwicę i jak już zjadł, to powiedział, że
nigdy nie jadł niczego równie dobrego. Ceny tam są dość słone, ale przez następny ty-
dzień facet przychodzi codziennie i za każdym razem zamawia to samo. Zawsze zado-
wolony daje duże napiwki i wciąż wszystko chwali. Ale pewnego dnia mój przyjaciel
nie pojechał na rynek, albo coś tam innego, w każdym razie nie kupił świeżego mięsa.
Wziął takie z poprzedniego dnia, ale kto by się tym przejmował. Więc klient przychodzi
na swoją polędwicę. Dostaje ją na stół i zamiast od razu się wgryzć, pochyla się błyska-
wicznie i zaczyna wąchać. Potem odkrawa maleńki kawałek, próbuje i odkłada sztućce.
To mięso jest nieświeże . Woła kelnera, płaci i wychodzi. Już go nigdy więcej nie zoba-
czyli. Moja babcia mawiała: Jeśli miłość i jajka mają smakować, muszą być świeże . Nie
mogę tylko zrozumieć jednego: dlaczego po prostu nie podeszli do niego i nie powie-
dzieli mu, że stek nie jest świeży, i nie zaproponowali czegoś innego.
Daj spokój, Veronico, czy ty naprawdę nigdy nie kłamiesz?
Opróżniła swój kieliszek.
Aatwo jest wierzyć w siebie, gdy się kłamie, ponieważ wtedy mówi się o kimś
innym . To z twojej książki. Mam to przyklejone nad biurkiem.
Podniosłem ręce w geście kapitulacji.
Ale przecież pisarze są notorycznymi łgarzami. Nie da się inaczej.
Czy mogę cię prosić, żebyś mnie nie okłamywał? Naprawdę wszystko zniosę. I nie
staraj się zrobić na mnie wrażenia, bo już i tak jestem pod wrażeniem. Podoba mi się
twój wygląd i przysięgam, że nie ma dla mnie najmniejszego znaczenia to, czy grałeś
w uniwersyteckiej reprezentacji piłki nożnej albo czy znasz aikido.
A co powiesz, jeśli się dowiesz, że byłem trzykrotnie żonaty, a każda z moich by-
łych żon uważa, że jestem draniem?
Wiem o twoich żonach, bo czytałam wszystkie artykuły na twój temat. Ale one
mnie nie obchodzą, bo to zupełnie inna bajka. Pozwól mi tylko to udowodnić.
Rany, ty naprawdÄ™ jesteÅ› niesamowita.
Pamiętasz nasze pierwsze spotkanie, przy podpisywaniu książek? Strasznie chcia-
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
zanotowane.pldoc.pisz.plpdf.pisz.plkwiatpolny.htw.pl
|
|
| Cytat |
Dobre pomysły nie mają przeszłości, mają tylko przyszłość. Robert Mallet
De minimis - o najmniejszych rzeczach.
Dobroć jest ważniejsza niż mądrość, a uznanie tej prawdy to pierwszy krok do mądrości. Theodore Isaac Rubin
Dobro to tylko to, co szlachetne, zło to tylko to, co haniebne.
Dla człowieka nie tylko świat otaczający jest zagadką; jest on nią sam dla siebie. I z obu tajemnic bardziej dręczącą wydaje się ta druga. Antoni Kępiński (1918-1972)
|
|
